FCB vs. S04, DFB 赛后分别对 Manu Benni 做的 Interview
Neuer: "Keiner muss sich Sorgen machen"
Neuer: 谁也没有担心的必要
Höwedes: "Den Punkt gegen Bayern braucht mir keiner schlecht reden"
Höwedes: vs FCB， 没有人需要认为，1 分是令人不满意的
-----------------------------
For 因为 Benni 进球而 hahaha 开心的小伙伴。你们一定有好多同伴 a 。。。
本来我还想，距离周末的联赛专辑还有好几天，所以这次大概看不到上一次 Benni 进球，电视台剪辑的他俩 "你一言我一语" 的有爱恶趣味了。不过我忘记了自己是怎么被安利到 "新花" 的 le ... ...
今天 DFB 立刻放出了分别对他俩的采访 （这个是两份分开采访！），虽然是两份分开来写的访问，不过看过以后，我好像又看到他俩 "你一言我一语"：
- S04 多一个人都不进攻，你们防守那么多人！
- fcb 那么厉害，我们为啥不死死防守，而且防的也很辛苦好不。。。还有 a，我们怎么没进攻 a？我们还不是有那么几个机会 ma。还进了个球。。。
- 那个是定位球 a !
... ...
-----------------------------
Q：Neuer 先生，对于本应得6分，却只有1分的开局，您怎么看？
M.N.：这场我们得到了1分。我不认为，我们是失去了2分，毕竟我们有 73 min 是10人应战。而且就算如此，S04 也摆出了 5 人防守链。突破这样的防守，当然是很困难的。在这个基础上，可以认为我们更有机会。S04 用定位球的机会，进了 1 球。除此以外，S04 的机会并不多。
Q：听起来，您也蛮满意的。
M.N.：我不认为我们踢的不好。不过这当然比不上预期里赢得比赛那么开心。
Q：您会不会有点失望呢，您原来的俱乐部几乎都不进攻？
M.N.：对手怎么踢，是我们决定不了的。我们当然可以尝试，让他们顺应我们的节奏踢。但是这难道真的不奇怪吗，11 对 10 人，都不倾巢出动，竭力进攻。
Q：Höwedes 先生，对于平局您怎么看？
B.H.：当我们在慕尼黑踢球的时候，我们真的就必须对 1：1 感到满意。我们在比赛的大部分时间里都多 1 人，在某些情形下也许应该更勇于进攻。但是总的来说，还是很满意 1分 这个结果的。有点遗憾的是点球没能进。要不防守起来更容易些。不论如何，在对角球的防守大意以后，我们还是进了扳平的一球。我认为，我们真的能够对此感到满意了。
Q：您对于 Jérôme Boateng 被红牌罚下以后，教练没有改变阵型感到奇怪么？
B.H.：当然不。我们的首要任务就是站好位，不失球。FCB 是少1人，但是别忘了，那是 FCB。他们的前面的那些人，个个都那么厉害。所以我完全同意教练的决定，按原计划踢。而且，我们也是那么一两次机会的。当然我们没能把机会变成进球。
Q：您真的不会不开心么，在慕尼黑赢球这么困难？
B.H.：是阿，我们那么长时间还都多1人，不是么。
Q：你们现在排第4，有参加冠军杯的资格。真的不想勇于击败 FCB 么？
B.H.：没有人说，我们不想。我认为我们是有那么一两次机会，应该不怯于进攻。然而在某些情况下，我们更相信对方的能力更强 （而不是盲目自信的打对攻）。没有人需要认为，取得1分是不足够的。我真的很满意这个结果。我们对阵的是德国冠军，而且得到了1分。虽然之前 Wolfsburg 在 FCB 得到了 3分。但是能在 FCB 那里拿到分数的球队真的不多。
[我依然还是和上午第一次看的时候，感觉一样：Benni 真的不是在回应 胖子新 的唧唧歪歪么？特别是第一个问题，那时记者还没问，为啥多一人，却只防守。是他自己开始往这个方向讲的。。。可是他怎么知道的小胖新的唧唧歪歪的 a？。。。]
剩下的部分：
- Manu：Eric-Maxim Choupo-Moting 通常点球踢向右边，vs FCB 当然和普通比赛不一样，所以猜到他会改变习惯。
- Manu：对于 Jérôme Boateng 的红牌，该怎样就怎样吧。
- Manu：输掉的比赛就别想了，这场是怎么回事大家也看到了。接下来对 VfB Stuttgart & HSV，以及 CL，大家也不用太过担心。
- Benni：告诉第3门将，不用紧张，该怎么踢就怎么踢。表现的蛮不错的，扑到了 FCB 好多危险球。
- Benni：对于 FCB 教练在进球时的激动 & 在 Robert Lewandowski 进球被判犯规时去"吵架"：Pep 就是个爱激动的人 la，热爱足球的一种表达方式 ma。对于他是不是真的需要去拔角旗，无所谓 la。不过他也没那么夸张。
- Benni：Roberto Di Matteo 只是另外一种性格而已。
- Benni：导致 Pep 激动场面，没完全看清。
- Benni：下场对 Borussia Mönchengladbach 争取胜利。
Source：dfb.de